(Перевод с английского, оригинал тут.)

На протяжении всего периода русской революции и даже после захвата власти большевистской линии приходилось вести борьбу с различными оппортунистическими линиями. Одной из самых значительных антимарксистских тенденций был троцкизм, названный по своему основателю, Льву Троцкому. В момент раскола РСДРП на ( Read more... )

В российском обществе сосуществуют две утилитаристские тенденции относительно Сталина, причём вовсе не обязательно в противоборстве, а, как правило, в гармоническом единстве,- с одной стороны, записать косвенным образом на свой счёт достижения сталинской эпохи и российского революционного социализма вообще, а с другой - отмежеваться от того, что ( Read more... )

( Read more... )

Спасибо, конечно, Лещинскому за почти полный перевод интервью Бхаттараи, которое я пересказывал. Но лучше бы ему было обойтись без путаного и тенденциозного предисловия. Впрочем, стремление изобразить Бхаттараи троцкистом проникло и в сам перевод. Сравните.
( Сравнить )

26 октября британское Движение сопротивления народов мира опубликовало интервью одного из вице-председателей Объединённой компартии Непала (маоистской) тов. Бабурама Бхаттараи. (Кстати, напоминаю о переведённой мной брошюре Бхаттараи «Политэкономическое обоснование Народной войны в Непале»!)
( Читать дальше... )